「人々」は残酷である、 しかし「人」は優しい。 (『迷える小鳥』ラビンドラナート・タゴール) タゴールは、なぜ「『人』は優しい」を、 逆接の後ろに置いたのだろうか。 そこに、何故か私は引っ掛かってしまうのである。 残酷な「人々」の前では、たとえ優…